Targeting Oxidative Phosphorylation with a Novel Thiophene Carboxamide Increases the Efficacy of Imatinib against Leukemic Stem Cells in Chronic Myeloid Leukemia