Substrate stiffness alters layer architecture and biophysics of human induced pluripotent stem cells to modulate their differentiation potential