Sonodynamic and sonomechanical effect on cellular stemness and extracellular physicochemical environment to potentiate chemotherapy