Neurofilament light chain as a marker for neuronal damage: integrating in vitro studies and clinical findings in patients with oxaliplatin-induced neuropathy