Frailty and pre-frailty associated with long-term diminished physical performance and quality of life in breast cancer and hematopoietic cell transplant survivors