Accelerated lymphocyte death in sepsis occurs by both the death receptor and mitochondrial pathways.